Book Depository : une bonne boutique pour les livres en anglais

Je tenais à faire un petit billet sur une excellente boite auprès de laquelle je me procure la série des « Harry Potter » dans la langue d’origine, Book Depository.

C’est une boite qui travaille en partie avec Amazon et permets d’avoir en l’espace d’une grosse semaine des livres qui pourraient demander jusqu’à un mois de délai ailleurs.

Je prends comme exemple le livre « Harry Potter and the Goblet of Fire » (796 pages au format poche, dit édition adulte, en comparaison des 756 pages de la version française).

J’ai passé commande samedi dernier en début d’après-midi et je l’ai reçu aujourd’hui même. Ce qui n’est pas excessivement long, surtout si la commande a été traitée en début de semaine 🙂

Et payer 10,20 € pour le livre en VO, ce n’est pas non plus excessif. Autant dire que le blog risque de tourner au ralenti durant les 3-4 jours qui arrivent 😉

Beryl : un petit bilan avant la sortie de la version 0.2.0rc3

Si l’on en croit la page de suivi des modifications de Beryl, la version 0.2.0rc3 serait sur le point de poindre le bout de son nez.

Le logo de démarrage a changé, ainsi que les graphismes du haut et du bas du cube. Voici deux captures d’écrans :

logo de démarrage de beryl 0.2rc3

le cube avec les nouvelles décorations

Sans oublier que le gestionnaire « complet » des préférences de Beryl a de jolies icones assez parlantes et assez colorées…

le gestionnaire de préférences

Bref, que du bonheur 😉

La légion de déshonneur. Merci à l’avocat du collabo Papon d’avoir déshonoré une décoration nationale

Dixit fr.yahoo.com :

« J’ai tenu parole, la croix de commandeur de la Légion d’honneur remise des mains du général de Gaulle veille sur l’âme de Maurice Papon pour l’éternité », a déclaré Me Vuillemin, confirmant que le défunt avait été inhumé avec sa décoration.

Il est vrai que la Légion d’Honneur se justifiait après le massacre de Charonne

Sans oublier les personnes déportées grace à l’action de Maurice Papon durant la dernière guerre mondiale.

Pourquoi ai-je l’impression qu’on veuille oublier l’histoire de la France entre 1940 et 1944 ? Et faire un enterrement de première classe sur la Collaboration de Pétain, Laval et de leurs subordonnés ?

J’ai modifié le titre l’ayant tapé un peu à la va vite sous le coup de l’énervement. Ce n’est pas une question de respect, mais d’inattention.

Sortie commune de WordPress 2.0.9 et 2.1.1

Ce matin, les versions 2.0.9 et 2.1.1 de WordPress sont sorties.

Au menu, la correction d’une faille de sécurité (pour les deux versions) et des corrections de bogues (une grosse trentaine) pour la version 2.1.1.

Plus d’info sur le site WordPress-fr.net.

Zataz parle plus longuement de cette faille maintenant bouchée.

Vers l’installation d’une Edgy Eft 64 bits ?

En tout cas, mon microprocesseur supporterait une telle version. Pourquoi ? Après quelques reflexions sur cette note précédente, j’ai téléchargé et gravé l’image « desktop » de l’ubuntu Edgy Eft pour AMD64.

Et au démarrage, aucun problème. La distribution démarre à mon grand étonnement !

La preuve ?

Firefox 2.0 « optimisé » pour AMD64 avec l’Edgy Eft :

Firefox 2.0 pour AMD64 avec l'Edgy Eft

Et un écran qui montre que c’est bien une edgy eft avec un noyau x86_64 :

edgy 64 bits avec un AMD Sempron3100+

Reste quelques questions en suspens :

  • Existe-t-il une version de Java pour AMD64 ?
  • Idem pour Flash (pour Youtube / Daily Motion / Flickr) ?
  • Abandon de Mplayer à cause du non-support des win32codecs au profit de VLC ?!

Enfin, en fouillant les forums consacrés à Beryl, je me suis aperçu qu’il n’y aurait aucun gros problème d’installation du logiciel.

Quelques tests seront nécessaires dans une machine virtuelle VMWare Server. Car passer au 64bits si ma machine le peut, cela me tente 😉

Je n’ai connu que 4 présidents de la république.

Quatre ?

Du moins, depuis ma naissance (février 1974), il y a eu 4 présidents :

  • Georges Pompidou (décédé début Avril 1974)
  • Valéry Giscard d’Estaing (Mai 1974 – Mai 1981)
  • Françaois Mitterrand (Mai 1981 – Mai 1995)
  • Jacques Chirac (Mai 1995 – Mai 2007)

33 ans, 4 présidents. Soit en gros, 8 ans par président en moyenne. Deux sont morts depuis que je suis né. Et maintenant, on se prépare au départ de Jacques Chirac. A noter que c’est le seul avec François Mitterrand a avoir fait deux mandats complets à la suite.

Qui pour succéder ? Nicolas Royal ou Ségolène Sarkozy ? Euh… Nicolas Sarkozy ou Ségolène Royal ?

A vrai dire, ni l’une, ni l’autre n’auront ma voix. Pas au premier tour du moins.

Je pense que le soir du 22 avril, la candidate du PS sera troisième, et que l’on aura droit à un duel Sarkozy – Le Pen.

Les français sont suffisamment cons pour voter Le Pen, après tout…

Vrac’ons librement ;)

Quelques liens que j’ai pu trouver via l’excellent Standblog de Tristan Nitot :

En dehors des infos trouvées via le blog de Tristan Nitot :

Bonne journée à toutes et à tous 😉

Lshw : l’everest des unix.

Je ne parle pas du sommet de l’Himalaya, mais d’un outil qui m’a bien souvent aidé quand j’étais sous Windows, pour connaitre un tant soit peu le contenu de l’unité centrale en face de moi, sans avoir à l’ouvrir. 😀

Sous Ubuntu (au moins la version Edgy Eft), seule sa version « texte » est disponible. Cependant, on peut installer une version graphique en quelques secondes, dans le terminal, via un petit :

sudo apt-get install lshw-gtk

Une fois installé, pour avoir le maximum d’infos, il faut lancer avec les droits root – je sais c’est mal – avec la commande suivante dans un terminal :

sudo lshw-gtk

Et voici ce qu’il donne comme infos ; par exemple sur la machine utilisée :

la machine détectée

Ou encore sur le microprocesseur utilisé :

Le CPU détecté et décortiqué

Ce billet étant la suite du précédent d’un certain point de vue 😉

Finalement, mon Sempron 3100+ est de génération dite « K8 » (comme les athlon64), sans être completement un microprocesseur 64bits, apparemment.

product: AMD Sempron(tm) Processor 3100+
vendor: Advanced Micro Devices [AMD]
bus info: cpu@0
version: 15.12.2
slot: Socket 754
size: 1GHz
capacity: 4GHz
width: 64 bits
clock: 200MHz
capabilities:
	mathematical co-processor,
	FPU exceptions reporting,
	wp,
	virtual mode extensions,
	debugging extensions,
	page size extensions,
	time stamp counter,
	model-specific registers,
	4GB+ memory addressing (Physical Address Extension),
	machine check exceptions,
	compare and exchange 8-byte,
	on-chip advanced programmable interrupt controller (APIC),
	fast system calls,
	memory type range registers,
	page global enable,
	machine check architecture,
	conditional move instruction,
	page attribute table,
	36-bit page size extensions,
	clflush,
	multimedia extensions (MMX),
	fast floating point save/restore,
	streaming SIMD extensions (SSE),
	streaming SIMD extensions (SSE2),
	fast system calls,
	no-execute bit (NX),
	multimedia extensions (MMXExt),
	fxsr_opt,
	64bits extensions (x86-64),
	multimedia extensions (3DNow!Ext),
	multimedia extensions (3DNow!),
	up,
	pni,
	lahf_lm,
	ts,
	fid,
	vid,
	ttp,
	thermal interrupt and status,
	stc,
	CPU Frequency scaling

Vrac’ons librement…

Bien que je n’ai pas trop le coeur à bloguer, je me force.

Lisant l’excellent OSNews, voici un rapide tour d’horizon du petit monde du logiciel libre, qui bouillonne actuellement. Et pas uniquement via OsNews 😉

Je sais, c’est pas grand chose, mais désolé, j’ai d’autres choses qui m’occupent l’esprit actuellement 🙁

Y a pas à dire, la version traduite des « Harry Potter » sont adoucies.

J’ai fini hier soir les 366 pages de la version poche du volume 2 des aventures d’Harry Potter, « Harry Potter and the Chamber of Secrets ».

En attendant l’arrivée du volume 3 « Harry Potter and the Prisonner of Azkaban » et ses 468 pages, je me plongerais dans « Les bienveillantes » dont je suis arrivé à la moitié environ.

Pour en revenir à la traduction, le traducteur a surement bien fait d’édulcorer certains termes. Le chapitre 7  » Sang-de-bourbe et drole de voix » est en VF « mudblood and murmurs ».

mud = boue, blood = sang. Donc le terme discriminatoire des Malefoys et autre mangemorts est en réalité « Sang de boue »…

Agréable, non ?!

Lorsque j’ai lu la saga en français, je trouvais que le premier tome vraiment « adulte » était le tome 4, « Harry Potter et la coupe de feu », mais déjà, le tome 2 offre un bon aperçu du monde des sorciers, qui ressemble étrangement à celui dans lequel nous vivons.

Après tout, l’histoire commence en 1991, car on apprend dans le tome 2, lors de l’anniversaire de mort de Nick Quasi-sans-tête que cela fait 500 ans qu’il a été tué, sa mort datant du 31 octobre 1492… Donc :

  • Harry Potter and the philosopher’s stone (L’école des sorciers) : en 1991-1992
  • Harry Potter and the chambers of secret (La chambre des secrets) : en 1992-1993
  • Harry Potter and the prisonner of Azkaban (Le prisonnier d’Azkaban) : en 1993-1994
  • Harry Potter and the goblet of fire (La coupe de feu) : en 1994-1995
  • Harry Potter and the order of the Phoenix (L’ordre du Phénix) : en 1995-1996
  • Harry Potter and the half-blood prince (Le prince de Sang mélé) : en 1996-1997
  • Harry Potter and the deathly hollows : en 1997-1998 ?!

Une manière de critiquer certains penchants de la société actuelle ?

En tout cas, une excellente saga, encore meilleur quand on la lit dans la langue de Shakespeare.