Cet après-midi, j’attendais mon train à la gare de Gujan-Mestras – suite à un rendez-vous – tout en remplissant des grilles de mots fléchés quand deux adolescentes de 16 – 17 ans s’approche, tout en parlant fort et de manière assez directe d’une forte envie de se soulager la vessie.
Je cite de mémoire : « J’ai la pisse au ras du c** »… Sans commentaire, non ? 😉
Bref, je reste tranquille, plongé dans mes mots flechés quand la plus téméraire des deux commencent à me parler et à m’aborder en me parlant des mots fléchés, me demandant où je descendais.
La plus timide des deux me demande timidement mon age : quand je lui dis que j’ai 36 ans, elle semble être surprise me disant qu’elle me donnait au maximum 25 ans. Ensuite, elles m’ont demandé si j’étais célibataire, si j’avais été marié, bref, de la drague en bonne et due forme.
Les trucs qui m’ont fait me sentir vieux c’est :
- Le vouvoiement
- Du monsieur à toutes les sauces
Techniquement, je pourrais être leur père, c’est surtout cela qui m’a fait rire… Et oui, elles ont 20 ans de moins que moi 🙂
Il y a une expression anglaise pour parler du démon du midi qui attaque les trentenaires finissant et les quadragénaires : « She’s half my age », ce qui donne traduit « Elle a la moitié de mon âge » 🙂
