Vieux Geek, épisode 246 : Civilization II, la première version pour MS-Windows.

En 1996, alors que je commençais tout juste à m’habituer à MS-Windows 95, j’avais appris la sortie d’un jeu pour MS-Windows que j’avais jadis connu sur Amiga 1200, Civilization, dont j’ai parlé en novembre 2015. On était avec Civilization II dans un port du premier Civilization pour MS-Windows (3.1 et suivants).

J’avais déjà abordé la sortie de Civilization II dans un billet du 1er janvier 2021 consacré aux jeux sortis en 1996. Mais c’est un courrier électronique de Rémy, un fidèle du blog qui m’a dit avoir réussi à faire tourner Civilization II sous MS-Windows 95, le tout dans Dosbox-X qui m’a donné envie de parler du jeu de Microprose.

Même s’il n’est pas vraiment révolutionnaire par rapport au premier Civilization sorti quatre ans plus tôt, il y a des ajouts bien agréables : la traduction en français par exemple, ou encore une charte graphique plus poussée. Le nombre de civilisation qu’on peut choisir a aussi augmenté. On a 21 civilisations listées au lieu des 14 du premier opus.

Après avoir bien galéré pour installer le jeu – il a fallu que je passe par Norton Commander pour copier les données du jeu stockées sur CD-ROM, j’ai pu apprécier son installation facile, avec des indices qui montrait bien que le jeu était prévu à l’origine pour MS-Windows 3.1. Il est vrai que les groupes du gestionnaire de fenêtres, c’est très peu orienté MS-Windows 3.1

Ce qui est appréciable – et que j’ai montré dans la vidéo – c’est que le jeu donnait le choix entre l’anglais et le français au démarrage. L’interface est correctement traduite et on peut avoir des informations sur chaque technologie que l’on arrive à débloquer. Mais le mieux, c’est de montrer le jeu en action.

Vous l’avez vu, cette version est vraiment une mise à jour de la première, une évolution plus qu’une révolution. Mais c’était appréciable d’avoir une version pour MS-Windows, et surtout dans une autre langue que le français.

Ce qui était quand même pas mal pour l’année 1996. Même si j’ai décroché par la suite, j’ai un bon souvenir de ce jeu.