Je n’ai pas résisté à l’envie d’en traduire la quasi-totalité, la seule que je laisse est en langage geek et est trop dure à traduire en français. Ou encore complètement intraduisible pour les non-connaisseurs d’informatique unixienne, ou le cassage de tête de Microsoft, car tirer sur une ambulance, hein…
« Si vous ne réussissez pas au premier coup, appellez-ceci version 1.0 »
« L’internet : où les hommes sont des hommes, les femmes sont des hommes, et les enfants des agents du FBI. »
« Il y a des choses que l’homme ne saura jamais. Pour tout le reste, il y a Google. »
« … une des raisons principales de la chute de l’Empire Romain était, qu’ignorant le zéro, il n’avait aucun moyen d’indiquer la fin réussi de leur programmes en C. » – Robert Firth
« Après Perl, tout le reste est de l’assembleur. »
« Si la force brute ne résout pas vos problèmes, alors vous ne l’utilisez pas assez. »
« La vie serait bien plus facile si on en avait le code source. »
« Unix est convivial. Il est juste très selectif envers ses utilisateurs. »
« La programmation, c’est comme le sexe, une erreur et vous devrez le supporter pour le reste de votre vie. » – Michael Sinz.
« Il y a 10 genres de personnes dans le monde : celle qui comprennent le binaire, et les autres. »
« 640K devrait être suffisant pour tout le monde. » – Bill Gates (1981)
« Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus. Les ordinateurs de l’enfer »
« SUPERORDINATEUR : voila à quoi cela ressemblait avant que vous l’achetiez ».
« Un ordinateur vous laisse faire plus d’erreurs plus facilement que d’autres inventions de l’histoire humaine – à l’exception possible des armes de poing et de la téquila. »
« J’aimerais changer le monde, mais ils ne m’ont pas donné le code source »
« Un utilisateur de Windows passe un tiers de sa vie à dormir, un tiers à travailler, un tiers à attendre »
« Mon logiciel n’a jamais de bogues. Il a juste développé des fonctionnalités aléatoires. »
« Windows n’est pas un virus : un virus fait quelque chose. »
« La différence entre un virus et Windows ? Les virus échouent rarement. »
« Les ordinateurs sont comme les climatiseurs : il arrête de fonctionner quand vous ouvrez les fenêtres » (Windows = fenêtres)
« Les utilisateurs de Mac ne jurent que par leur Mac ; les utilisateurs de PC jurent sur leur PCs »
« Comme pour les accidents de voitures, la plupart des problèmes matériels sont dûs à des erreurs de pilotes. »
« Les vrais hommes ne font pas de sauvegarde, ils déposent leur trucs sur un serveur FTP public et laisse le reste du monde faire des copies » – Linus Torvalds
« Si tu donnes un logiciel à une personne, tu la frusteras pour une journée. Apprends-lui à programmer, et tu la frusteras pour le reste de sa vie. »
« Il est plus facile de changer une caractéristique pour coller au programme que l’inverse. »
« Les programmeurs sont des outils pour convertir de la cafféine en code. »
